The Robbery
(Thénardier assembling his gang)
THENARDIER
Everyone here, you know your place
Brujon, Babet, Claquesous
You, Montparnasse, watch for the law
With Eponine take care
You turn on the tears
No mistakes, my dears
MME. THENARDIER
These bloody students on our street
Here they come slumming once again
Our Eponine would kiss their feet
She never had a scrap of brain
MARIUS
Hey, Eponine, what's up today?
I haven't seen you much about.
Eponine: Here you can always catch me in.
Marius: Mind the police don't catch you out!
EPONINE
'Ere, wotcher do with all them books?
I could have been a student too!
Don't judge a girl on how she looks.
I know a lot of things, I do!
MARIUS
Poor Eponine, the things you know
You wouldn't find in books like these.
EPONINE
I like the way you grow your hair
MARIUS
I like the way you always tease
EPONINE
Little he knows!
Little he sees!
(Valjean arrives with Cosette, now grown up)
MME. THENARDIER
Here's the old boy. Stay on the job and watch out for the law.
EPONINE(to Marius)
Stay out of this.
MARIUS
But Eponine...
EPONINE
You'll be in trouble here
It's not your concern
You'll be in the clear
(She pushes Marius away)
MARIUS
Who is that man?
EPONINE
Leave me alone!
MARIUS
Why is he here? Hey, Eponine!
(He tries to follow her, and bumps into Cosette)
I didn't see you there, forgive me.
THENARDIER
Please m'sieur, come this way
Here's a child that ain't eaten today.
Save a life, spare a sou
God rewards all the good that you do.
Wait a bit. Know that face.
Ain't the world a remarkable place?
Men like me don't forget
You're the bastard who borrowed Cosette!
(Thénardier grabs Valjean and rips open his shirt, revealing the number on his chest)
VALJEAN
What is this? Are you mad?
No, Monsieur, you don't know what you do!
THENARDIER
You know me, you know me.
I'm a con, just like you.
EPONINE
It's the police! Disappear!
Run for it! It's Javert!
incorrecto video?